Direkt von ihrer Ferienwohnung aus können sie zu ausgedehnten Wanderungen durch herrliche Natur starten. Der berühmte Rennsteig ist bequem zu erreichen.
Im Winter gibt es hier zahlreiche Langlauf-Loipen sowie eine Abfahrtstrecke mit Skilift direkt im Ort (mit Flutlichtanlage), am Inselsberg gibt es eine etwas anspruchsvollere Abfahrtstrecke ebenfalls mit Skilift.
Bei schönem Wetter lädt die Sommerrodelbahn zu mächtig Spaß für die ganze Familie ein. Gleich nebenan gibt es eine Bungee-Trampolin-Anlage.
Vor kurzem wurde in Brotterode das erste Thüringer DSV-Zentrum für Nordic Walking eröffnet.
Ganzjährigen Badespaß bietet das Inselbergbad mit seiner großzügigen Saunalandschaft.
Schlittschuhläufer können sich auf der Natur-Eisbahn tummeln.
Brotterode besitzt eine große Wintersporttradition. Noch heute finden hier jährlich internationale Wettkämpfe statt. Zum Beispiel der B-Weltcup im Skisprunglauf auf der Inselsbergschanze (123m) oder die Internationalen Schlittenhunderennen mit Teilnehmern auch aus Übersee.
Für die Mountain-Biker gibt es zahlreiche Strecken rund um den Inselsberg und dem Rennsteig.